08.03.2014

Spring14 Paris. Part l.

Весенний воздух приятней вдыхать в Париже.
Любовь к французам и их столице стала моей "визитной карточкой".
Этой весной время составлять новый план "must do in Paris"!

Der Frühling ist da und Paris ruft!
Wie gern möchte ich, um die Frühlingsluft von Paris zu atmen, die engen Straßen die ganze Nacht spazieren gehen.

Und es ist Zeit, einen neuen Plan "what you should do in Paris" zu machen!


1. остановиться в отеле La Maison Champs-Elysees.







Остановиться в этом отеле по той простой причине, что в оформлении Maison Champs-Elysees принимал участие сам Martin Margiela. Белый бар и черную сигарную комнату непременно стоит посетить. Французская элегантность от бельгийского дизайнера.

lamaisonchampselysees.com

Aufenthalt in La Maison Champs-Elysees.
In diesem Hotel bleiben aus dem einfachen Grund, dass bei der Gestaltung von Maison Champs-Élysées selbst Maison Martin Margiela partizipierte. Weiße Bar und schwarze Zigarrenraum sind sehenswürdig.

2. Musee d'Orsay





Обязательно отправиться в музей д'Орсе, возникший прямо на вокзале. Здесь собрано искусство второй половины XlX-начала XX века. Особенно интересны для посетителей работы импрессионистов. Эдуард Мане, Камиль Писсарро,Огюст Ренуар, Эдгар Дега,Клод Моне, и это далеко не полный список.

musee-orsay.fr

Musée d'Orsay
Beachten Sie unbedingt das Museum d'Orsay, das direkt am Bahnhof entstand. Besonders interessant ist die Sammlung französischer Impressionisten. Die Werke von Edouard Manet, Camille Pissarro, Auguste Renoir, Edgar Degas, Claude Monet usw. sind zu bewundern.

3.Palais de Tokyo





Следующей остановкой станет Palais de Tokyo, художественый центр Парижа. Современное искусство.
Многие показы Парижской недели моды проходят именно здесь.


palaisdetokyo.com

Palais de Tokyo
Der nächste Halt ist das Palais de Tokyo, das Kunstzentrum von Paris mit zeitgenössischer Kunst, das auch eines der beliebtesten Orte der Pariser Fashion Week ist. 



4. пирожное Mon Blanc в Angelina.




Пирожное Mon Blanc и чашка горячего шоколада. Тем более, сам Пруст заглядывал сюда когда-то.
Интересно придти в Angelina и во время завтрака.


Montblanc Kuchen in Angelina.
Montblanc Kuchen und eine Tasse heiße Schokolade sollte man zu sich nehmen. Vor allem ist interessant, dass Proust selbst einmal dieses Café besuchte.






5. Cimetière du Montparnasse





Кладбище Монпарнас.
В Париже находится несколько знаменитых кладбищ, но здесь были похоронены Бодлер, Ги де Мопассан, Жан-Поль Сартр и Серж Генсбург.

Friedhof Montparnasse.

In Paris gibt es einige berühmte Friedhöfe, aber hier wurden Baudelaire, Guy de Maupassant, Jean-Paul Sartre und Serge Gainsbourg begraben. 





6. Septime




Ужин в Septime.
Резервировать столик придется за месяц, поскольку ресторан пользуется широкой популярностью среди французов. Septime входит в список "the world's 50 best restaurants", а это говорит о многом!

Septime

Abendessen in Septime. Aber, um einen Tisch zu reservieren, brauchen Sie einen Monat Vorlaufzeit. Septime ist in der Liste "the world's 50 best restaurants", das sagt viel!







7. "French 76"

Коктейль French 76. 
Задача отправиться в Hemingway Bar в отеле Ritz. Найти бармена Колина и цель достигнута. "French 76": водка, лимонный сок и сахар с шампанским сверху.

Обязательное условие: suit&tie.
p.s. в интервью для Playboy Кейт Мосс призналась, что это ее любимый коктейль. "Выпьешь парочку - и жизнь прекрасна!"

ritzparis.com

Cocktail "French 76"
Aufgabe: zu der Hemingway Bar im Hotel Ritz zu gehen, den Barmann finden und das Ziel ist erreicht. "French 76": Wodka, Zitronensaft und Zucker mit Champagner obendrauf.
Voraussetzung: Abendkleid und Suit&Tie

Übrigens, Kate Moss hat in einem Interview für den Playboy zugegeben, dass es ihr Lieblingscocktail ist.

8. Crazy Horse

Шоу говорит само за себя. Этакая визитная карточка Парижа. Забронировать билеты можно на официальном сайте Le Crazy Horse Paris.




Die Show im Crazy Horse ist die Visitenkarte von Paris. You must visit it!

9. Chez Raspoutine


После полуночи отправиться в гости к Распутину. Вечеринка обещает быть яркой. Вход свободный, помешать войти вам может только фейскотроль.

raspoutine.org

Ab Mitternacht ist es ein "muss", einen Besuch im Rasputin einzuplanen. Die Party verspricht super zu sein. Der Eintritt ist frei, Einlass erfolgt durch Face Control.




p.s. И в завершении, хотелось добавить еще одно место под названием Kong, фотографии террасы увидела сегодня утром в инстаграме. Маленкий мир французского дизайнера Филиппа Старка, фьюжн Парижа и Азии.

До скорого, Париж!





Viele Grüße,

Ihre Nastja Egoismus.












Комментариев нет:

Отправить комментарий